-
1 test dynamique
сущ.выч. динамический тест, испытание в динамическом режиме, динамическое испытание, динамический контроль (контроль работы ЭВМ во время решения задачи) -
2 essai dynamique
испытание динамическое
Экспериментальная оценка качества объекта испытания в условиях динамического нагружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essai dynamique
-
3 impact test
испытание (одиночными) ударами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
испытание динамическое
Экспериментальная оценка качества объекта испытания в условиях динамического нагружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impact test
-
4 dynamie test
испытание динамическое
Экспериментальная оценка качества объекта испытания в условиях динамического нагружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamie test
-
5 dynamic penetration test
essai au pénomètre dynamique m, essai de pénétration dynamique mDictionary of Engineering, architecture and construction > dynamic penetration test
-
6 sondage dynamique du sol
зондирование грунта динамическое
Способ исследования грунтов в условиях их естественного залегания, основанный на погружении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sondage dynamique du sol
-
7 essai au pénomètre dynamique
mdrop penetration test, dynamic penetration testDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai au pénomètre dynamique
-
8 dynamic penetration test
зондирование грунта динамическое
Способ исследования грунтов в условиях их естественного залегания, основанный на погружении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamic penetration test
-
9 essai de pénétration dynamique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai de pénétration dynamique
-
10 drop penetration test
Dictionary of Engineering, architecture and construction > drop penetration test
-
11 динамический контроль
adjIT. contrôle dynamique (устройств), essai dynamique (контроль работы ЭВМ в процессе решения задачи), vérification dynamique, test dynamique (контроль работы ЭВМ во время решения задачи)Dictionnaire russe-français universel > динамический контроль
-
12 динамическое испытание
adj1) metal. essai de choc, essai dynamique2) IT. test dynamique3) mech.eng. essai de percussion, épreuve par chocDictionnaire russe-français universel > динамическое испытание
-
13 динамический тест
adjIT. test dynamique -
14 испытание в динамическом режиме
nIT. test dynamiqueDictionnaire russe-français universel > испытание в динамическом режиме
-
15 испытание динамическое
испытание динамическое
Экспериментальная оценка качества объекта испытания в условиях динамического нагружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испытание динамическое
-
16 product
produit mproduct advertising publicité f de produit;product analysis analyse f de produit;product attribute attribut m du produit;product augmentation amélioration f du produit;product awareness notoriété f ou mémorisation f du produit;product awareness level degré m de mémorisation d'un produit;product bundling groupage m de produits;product bundling pricing fixation f des prix par lot;product category catégorie f de produit;product champion champion m de produit;product depth profondeur f de produit;product design conception f des produits;product development élaboration f de produit;product development cost coût m de l'élaboration du produit;product development programme programme m de mise au point du produit;product differentiation différenciation f du produit;product display présentation f du produit;product diversification diversification f des produits;product dynamics dynamique f des produits;product features caractéristiques f pl du produit;product form type m de produit;product group manager directeur(trice) m, f de groupe de produits;product hierarchy hiérarchie f des produits;product image image f de produit;product improvement amélioration de produit;product information sheet fiche f technique;product innovation innovation f de produit;product launch lancement m de produit;product launch file dossier m de lancement;EU product liability responsabilité f du produit;product liability insurance assurance f de responsabilité du produit;product lifecycle cycle m de vie du produit;product lifecycle curve courbe f du cycle de vie du produit;product line ligne f de produits;product line manager directeur(trice) de ligne de produits;product management gestion f de produits;product manager chef m de produit, directeur(trice) de produit;product mapping carte f perceptuelle de produits;product market marché m de produits;product marketing marketing m du produit;product mix assortiment m ou mix m de produits;product mix depth profondeur de l'assortiment de produits;product mix width largeur f de l'assortiment de produits;product orientation optique f produit;product performance test test m de performance du produit;MARKETING product placement placement m de produit;product planning planification f du produit;product policy politique f de lancement d'un produit;product portfolio portefeuille m de produits;product positioning positionnement m du produit;product positioning map carte f de positionnement des produits;product profile profil m de produit;product promotion communication f produit;product range gamme f de produits;product research recherche f de produits;product specialist spécialiste m f produit;product test test de produit;product testing tests m pl de produit;product testing panel panel m d'essayeurs de produits -
17 испытание динамическое
испытание динамическое
Экспериментальная оценка качества объекта испытания в условиях динамического нагружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание динамическое
-
18 зондирование грунта динамическое
зондирование грунта динамическое
Способ исследования грунтов в условиях их естественного залегания, основанный на погружении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зондирование грунта динамическое
-
19 market
1 noun∎ to be on the market être en vente;∎ to come onto the market arriver sur le marché;∎ to put sth on the market mettre qch sur le marché ou en vente;∎ to take sth off the market retirer qch du marché;∎ to be in the market for sth être acheteur de qch, chercher à acheter qch;∎ to find a market for sth trouver un débouché ou des acheteurs pour qch;∎ to corner a market accaparer un marché;∎ to find a ready market trouver à vendre facilement;∎ there's always a (ready) market for software il y a toujours une forte demande pour les logiciels;∎ to price oneself out of the market perdre sa clientèle en demandant trop cher;∎ the bottom has fallen out of the market le marché s'est effondrémarket analysis analyse f du marché; market analyst analyste m f du marché;market appeal attrait m commercial;market appraisal évaluation f du marché;American market basket panier m de la ménagère;market challenger challengeur m;market choice choix m sur le marché; (product) choix du marché;market competition concurrence f du marché;market conditions conditions f pl du marché;market correction correction f du marché;market demand demande f du marché;market depression dépression f du marché;market development développement m du marché;market division division f du marché;market dynamics dynamique f du marché;market economy économie f de marché;market entry lancement m sur le marché;market expansion extension f du marché;market exposure exposition f sur le marché;market fluctuation mouvement m du marché;market follower suiveur m (sur le marché);market forces forces f pl du marché;market forecast prévisions f pl du marché;market growth croissance f du marché;market intelligence information f commerciale;market maker teneur m de marché;market manager directeur(trice) m, f de marché;market mechanism mécanisme m du marché;market minimum ventes f pl de base;market orientation orientation f marché;market participant intervenant(e) m, f ou acteur m sur le marché;market penetration pénétration f du marché;market penetration pricing tarification f de pénétration du marché;market penetration strategy stratégie f de pénétration;market pioneer pionnier m;market positioning positionnement m sur le marché;market price prix m du marché;market profile profil m du marché;market prospects perspectives f pl commerciales;market rate taux m du marché;market rate of discount taux d'escompte hors banque;market report étude f de marché, rapport m ou bilan m commercial;market research étude de marché;∎ market research has shown that the idea is viable des études de marché ont montré que l'idée a des chances de réussir;market research company société f d'études de marché;British Market Research Society = société d'étude de marché britannique;market researcher = personne qui fait une étude de marché;market segment segment m de marché;market segmentation segmentation f du marché;market share part f de marché;market structure structure f du marché;market study étude de marché;market study report rapport d'étude de marché;market survey étude de marché;market test test m de marché;market thrust percée f commerciale;market trends tendances f pl du marché;market value valeur f marchande(b) STOCK EXCHANGE marché m;∎ to play the market spéculer;∎ the market has risen ten points l'indice est en hausse de dix pointsmarket capitalization capitalisation f boursière; market commentator chroniqueur(euse) m, f boursier(ère);market crisis choc m boursier;market indicator indicateur m de marché;market maker intermédiaire m f;market order ordre m au mieux;market price cours m (de la Bourse);market price list mercuriale f;market quotation cotation f au cours du marché;market rating cours en Bourse;market risk risque m du marché;market size taille f boursière;market trend conjoncture f boursière;market value valeur f boursièrecommercialiser; (launch) lancerThe primary commodity price index, developed by the economists Enzo R. Grilli and Maw Cheng Yang, takes the international cost of a market basket of 24 of the most commonly consumed "renewable and non-renewable resources" -- foodstuffs, non-food agricultural goods, and metals -- and adjusts for inflation.
-
20 испытание динамическое
испытание динамическое
Экспериментальная оценка качества объекта испытания в условиях динамического нагружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испытание динамическое
- 1
- 2
См. также в других словарях:
test dynamique — dinaminis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic test vok. Betriebsprüfung, f; dynamische Prüfung, f rus. динамическое испытание, n pranc. essai dynamique, m; test dynamique, m … Automatikos terminų žodynas
test dynamique — dinaminis testas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic test vok. dynamischer Test, m rus. динамический тест, m pranc. test dynamique, m … Automatikos terminų žodynas
test dynamique — dinaminis tikrinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. run time check vok. Laufzeitprüfung, f rus. динамическая проверка, f; проверка в процессе выполнения, f pranc. test dynamique, m … Automatikos terminų žodynas
Test d'infiltrométrie — Le test d infiltrométrie (Blower door test en Anglais) permet de mesurer la quantité d air rentrant dans un bâtiment et de situer les fuites d air. Grâce à ce test, on peut connaître la quantité d air qui entre dans l habitat en dehors des… … Wikipédia en Français
Dynamique sonore — Dans le domaine du son et de l audio, la dynamique sonore[1] désigne le rapport entre le son le plus fort possible et le son le plus faible possible ou le niveau de bruit de fond, par exemple pour un microphone ou un haut parleur. En audio… … Wikipédia en Français
essai dynamique — dinaminis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic test vok. Betriebsprüfung, f; dynamische Prüfung, f rus. динамическое испытание, n pranc. essai dynamique, m; test dynamique, m … Automatikos terminų žodynas
dynamic test — dinaminis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic test vok. Betriebsprüfung, f; dynamische Prüfung, f rus. динамическое испытание, n pranc. essai dynamique, m; test dynamique, m … Automatikos terminų žodynas
dynamic test — dinaminis testas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic test vok. dynamischer Test, m rus. динамический тест, m pranc. test dynamique, m … Automatikos terminų žodynas
dynamischer Test — dinaminis testas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic test vok. dynamischer Test, m rus. динамический тест, m pranc. test dynamique, m … Automatikos terminų žodynas
Rorschach test — Test de Rorschach La première planche parmi les dix du test de Rorschach Le test de Rorschach ou psychodiagnostik est un outil d évaluation psychologique de type projectif élaboré par le psychiatre et psychanalyste Hermann Rorschach en 1921. Il… … Wikipédia en Français
Analyse Mécanique Dynamique — Viscoanalyseur Pour les articles homonymes, voir AMD et DMA. Un viscoanalyseur ou analyseur mécanique dynamique (AMD) fait partie de la famille des appareils de DMA ou DMTA (en anglais Dynamic Mechanical Thermal Analysis). Cet instrument… … Wikipédia en Français
